Wall Street a fini sur une note indécise vendredi au lendemain d'un fort rebond, les derniers indicateurs montrant une montée de l'épargne des ménages au détriment de la consommation, pilier de l'économie américaine.
L'indice Dow Jones a perdu 0,4% ou 34,01 points à 8.438,39 points, tandis que le Standard & Poor's 500 reculait de 0,15% ou 1,36 point à 918,90 points.
Le composite du Nasdaq a au contraire gagné 0,47% ou 8,68 points, à 1.838,22 points.
Le bilan hebdomadaire se fait aussi en ordre dispersé : le Dow a cédé 1,21%, le S&P est resté stable (-0,02%) et le Nasdaq a gagné 0,37%.
Les derniers chiffres parus vendredi montrent que si le revenu des ménages américains a augmenté, l'argent ainsi gagné a été en grande partie mis de côté.
Les dépenses de consommation ont augmenté de 0,3% en mai, pour la première fois depuis février, et leurs revenus de 1,4% grâce au plan de relance Obama, un chiffre bien supérieur aux anticipations du marché.
Mais le taux d'épargne s'est inscrit à 6,9%, son niveau le plus élevé depuis décembre 1993. En rythme annuel, l'épargne s'est élevée à 768,8 milliards de dollars, son plus haut niveau depuis que cette statistique a commencé à être calculée en 1959.
Selon Henry Smith, responsable de l'investissement chez Haverford Trust, la reprise économique se fera à un taux de croissance plus faible que lors des fois précédentes.
Il estime que la montée du taux d'épargne n'est pas un phénomène de court terme et qu'il durera "plusieurs années".
Les valeurs censées être de début de cycle, comme les sidérurgiques, ont toutefois été recherchées. U.S Steel s'est avancé de 2,64% à $36,91 et Nucor de 0,98% à 45,15 dollars.
Aux situations particulières, Palm a bondi de près de 16% à 16,22 dollars. Le fabricant de téléphones portables multimédias a fait état d'une perte inférieure aux attentes et d'une demande soutenue pour son smartphone Pre.
Les autres sociétés de téléphones sophistiqués ont elles aussi gagné du terain. Apple s'est apprécié de 1,84% à 142,44 dollars tandis que le canadien Research In Motion prenait 2% à 70,65 dollars.
Boeing s'est replié de 1,53% à 41,88 dollars après l'annulation d'une commande de 15 avions et le report d'une commande de 15 autres de la part de la compagnie aérienne australienne Qantas.