CALGARY, Canada, July 4 /PRNewswire/ --

- Campagne d'exploration en mer en eaux peu profondes dans les zones de licence Ngosso et Iroko

Addax Petroleum Corporation (TSX : AXC et LSE : AXC) (<< Addax Petroleum (AXC.TO - actualité) >> ou la << société >>) annonce les premiers résultats de sa campagne d'exploration au Cameroun où la société a récemment terminé le forage de ses premiers puits d'exploration dans les zones de licence Ngosso et Iroko. Dans le cadre de cette campagne, Addax Petroleum a foré deux puits et un puits dévié dans la zone Ngosso ainsi qu'un puits à Iroko.

Le puits dévié foré dans le cadre de la campagne de forage de Ngosso a établi une colonne de 79 pieds d'hydrocarbures bruts alors que les deux puits d'exploration de Ngosso ont été bouchés puis laissés comme puits secs. La société estime que la découverte du puits dévié pourrait être développée dans le futur de même que des découvertes de pétrole existantes dans un projet global de mise en valeur du champ de pétrole. Le puits Iroko a présenté des hydrocarbures dans le principal intervalle, et la société évalue à l'heure actuelle les données de base, de pression et filaires obtenues pendant le forage du puits.

Jean-Claude Gandur, président du conseil et président-directeur général d'Addax Petroleum, a commenté : << Même si les premiers résultats de la campagne d'exploration au Cameroun ont été moins encourageants que ce qui avait été anticipé, nous continuons nos activités d'exploration dans les zones de licence où l'on trouve encore plusieurs zones prometteuses de grande qualité. La campagne d'exploration 2008 existante d'Addax Petroleum se poursuit ce trimestre-ci avec le forage de la zone prometteuse Charlie dans la zone de licence Iris Marin, située au large des côtes du Gabon, ainsi que du puits d'exploration Taq Taq Deep dans la région du Kurdistan irakien. Au total, Addax Petroleum forera un maximum de 25 puits d'exploration et d'appréciation en 2008 dans chaque zone importante de son portefeuille de propriétés. >>

À Ngosso, les zones prometteuses Odiong and Tali dans la partie sud-ouest de la zone de licence ont été forées à des profondeurs de 1 680 mètres et de 2 900 mètres, respectivement. Le puits dévié à Tali a présenté une colonne de 79 pieds d'hydrocarbures bruts, comprenant 62 pieds de pétrole recouverts par 17 pieds de gaz, confirmant ainsi l'accumulation de Tali. La société a complété son engagement professionnel pour la période actuelle avec le forage des deux puits à Ngosso. La société prévoit entreprendre la prochaine période d'exploration, qui comporte un engagement à forer un puits d'exploration et à acquérir d'autres données sismiques 3D sur la partie nord prospective de la zone de licence à la fin de 2008 et au début de 2009.

La zone prometteuse dans la partie est de la zone de licence Iroko a été forée à une profondeur totale de 1 120 mètres. Les résultats des données de base, de pression et filaires sont actuellement évaluées par la société et sont nécessaires pour établir les plans de forage futurs pour la zone de licence.

L'appareil de forage contractuel dont dispose Addax Petroleum pour la campagne d'exploration au Cameroun est actuellement en route pour la zone de licence Iris Marin, au large des côtes du Gabon, où elle forera le premier puits d'exploration d'Addax Petroleum à Iris Marin.

À propos d'Addax Petroleum

Addax Petroleum est une société internationale d'exploration et de production pétrolière et gazière qui concentre ses activités de façon stratégique en Afrique de l'Ouest et au Moyen-Orient. Addax Petroleum est l'un des producteurs de pétrole indépendants les plus importants en Afrique de l'Ouest et a fait passer sa production de pétrole brut d'une moyenne de 8 800 barils par jour en 1998 à une moyenne d'environ 139 100 barils par jour au premier trimestre de 2008. De plus amples renseignements au sujet d'Addax Petroleum sont disponibles au http://www.sedar.com, au http://www.londonstockexchange.com ou sur le site Web de la société au http://www.addaxpetroleum.com.

Avis légal - Énoncés prospectifs

Certains énoncés contenus dans le présent communiqué constituent des énoncés prospectifs en vertu des lois applicables sur les valeurs mobilières. Ces énoncés peuvent être généralement reconnus par les termes ou expressions employés, comme << anticiper >>, << croire >>, << avoir l'intention de >>, << s'attendre à >>, << planifier >>, << estimer >>, << budget >>, << perspective >>, << pouvoir >>, << devoir >>, << vouloir >>, la forme conditionnelle et future de ces verbes, ou d'autres termes semblables. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué de presse comprennent, mais sans s'y limiter, les références aux objectifs et stratégies d'entreprise, le capital futur et les autres dépenses, les estimations des réserves et des ressources, la présentation de plans de développement, la sismicité, les niveaux de production et les sources de croissance connexes, les calendriers des projets de développement et les résultats, les résultats des activités d'exploration et les dates auxquelles certaines régions peuvent être développées ou mises en activité, les activités d'investissement et de financement, le passif éventuel, et les approbations gouvernementales. De nature, ces énoncés prospectifs exigent d'Addax Petroleum qu'elle fasse des hypothèses qui risquent de ne pas se concrétiser ou de se révéler fausses. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à des risques et à des incertitudes, connus et inconnus, ainsi qu'à d'autres facteurs, qui peuvent faire en sorte que les résultats réels, les niveaux d'activité et les réalisations diffèrent considérablement de ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés. Ces facteurs comprennent, mais sans s'y limiter : l'imprécision des estimations des réserves et des ressources; la récupération finale des réserves ; l'instabilité des prix du pétrole et du gaz naturel ; la conjoncture économique, du marché et générale ; la capacité de l'industrie ; les mesures concurrentielles prises par d'autres sociétés ; le raffinage et les marges commerciales ; la capacité à produire du pétrole brut et du gaz naturel et à les expédier aux marchés ; les résultats du forage d'exploration et de développement ainsi que les activités connexes ; la fluctuation des taux d'intérêt et des taux de change des monnaies étrangères ; la capacité des fournisseurs à respecter leurs engagements ; les mesures des autorités gouvernementales, y compris les augmentations des impôts ; les décisions ou autorisations rendues par les tribunaux administratifs ; les changements de règlements environnementaux ainsi que d'autres règlements ; les risques liés aux activités pétrolières et gazières, qu'elles soient menées à l'échelle nationale et internationale ; les évènements politiques internationaux ; les taux de rendement prévus ; ainsi que d'autres facteurs, dont un grand nombre dépasse le contrôle d'Addax Petroleum. Plus particulièrement, la production peut subir les répercussions de ces facteurs tels que le succès de l'exploration, le succès et le moment opportun du démarrage des activités, la fiabilité des installations, le rendement des réservoirs et les taux de déclin naturel, les systèmes de circulation d'eau, ainsi que le progrès des activités de forage. Les dépenses en immobilisations peuvent subir les répercussions des tensions de coûts liées aux nouveaux projets d'immobilisations, y compris l'offre de main d'oeuvre et de matériaux, la gestion des projets, les taux et la disponibilité des appareils de forage, ainsi que les coûts liés à la sismicité. Ces facteurs sont décrits de façon plus détaillée dans les documents déposés par Addax Petroleum auprès des commissions des valeurs mobilières des provinces canadiennes.

Les lecteurs sont avisés du fait que la liste précédente de facteurs importants ayant des répercussions sur les énoncés prospectifs n'est pas complète. De plus, les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué ne sont valables qu'à la date du présent communiqué et, sauf si exigence contraire de la loi applicable, Addax Petroleum rejette toute obligation de mettre à jour publiquement ou de réviser tout énoncé prospectif, que ce soit à la lumière de nouveaux renseignements, d'évènements futurs ou pour toute autre raison. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont présentés expressément sous réserve de cette mise en garde.

    
    Pour de plus amples renseignements : 
    M. Patrick Spollen, Relations avec les investisseurs, 
    Tél. : +41(0)22-702-95-47, 
    patrick.spollen@addaxpetroleum.com;

    M. Craig Kelly, Relations avec les investisseurs, 
    Tél. : +41(0)22-702-95-68, 
    craig.kelly@addaxpetroleum.com;

    Mme Marie-Gabrielle Cajoly, Relations avec les médias, 
    Tél. : +41(0)22-702-94-44, 
    marie-gabrielle.cajoly@addaxpetroleum.com;

    M. Nick Cowling, Relations avec les médias, 
    Tél. : +1-416-934-8011, 
    nick.cowling@cossette.com;

    M. James Henderson, Relations avec les médias, 
    Tél. : +44(0)20-7743-6673, 
    james.henderson@pelhampr.com;

    M. Alisdair Haythornthwaite, Relations avec les médias, 
    Tél. : +44(0)20-7743-6676, 
    alisdair.haythornthwaite@pelhampr.com

Addax Petroleum Corporation